パスフレーズの入力ミスが考えられます。
作成頂いた秘密鍵と合わせたパスフレーズをご入力ください。
その他、知っていると役に立つ参考情報があります。
以下をご覧ください。
▽ご参考
クラウドユーザーガイド【コンピューティング:Appendix】
https://docs.nifcloud.com/cp/guide/appendix/appendix_guide.htm
ニフクラユーザーガイド【ニフクラつまずきポイント】
https://docs.nifcloud.com/user_guide/Collection-Setting.htm