以下の手順をご参考ください。
①差し替え予定のSSL証明書を用意する。
②ロードバランサーの「SSLアクセラレーターを設定する」画面にてSSL証明書の差し替えを実施する。
③②で差し替えた古いSSL証明書を削除する。

参考URL
クラウド操作方法ガイド【ネットワーク:ロードバランサー:SSLアクセラレーターを設定する・解除する】
https://docs.nifcloud.com/network/help/lb/ssl_certificate.htm