マルチアカウントロールにて発行されたアカウントに操作権限が付与されていない可能性があります。
アカウントの権限付与につきましてはニフクラIDの管理者へお問い合わせください。

▽ご参考
クラウド技術仕様/制限値【共通:マルチアカウント 権限比較表】
　https://docs.nifcloud.com/acc/spec/account_table.htm