はい。
ドキュメント、画像、音声、動画など、よく利用されるコンテンツ形式の多くをサポートしています。

▽ご参考
仕様・機能【ESS（メール配信）】
https://pfs.nifcloud.com/service/ess.htm
クラウド技術仕様【ニフクラ ESS（メール配信）】
https://pfs.nifcloud.com/spec/ess/