「ESET Server Security」で提供しているサービスは、次の2つの「サーバー製品専用」プログラムです。
　・ESET Server Security for Microsoft Windows Server

　　　(旧名称：ESET File Security for Microsoft Windows Server)
　・ESET Server Security for Linux

　　　(旧名称：ESET File Security for Linux)

 

オフラインアップデートに関して、キヤノンITソリューションズ株式会社のサポートサイト(*1)に
「ウイルス定義データベースはオフライン環境でアップデートできますか？」が掲載されております。
こちらをご確認ください。

(*1)http://eset-support.canon-its.jp/faq/show/3225?site_domain=server
※外部サイトのため、リンク切れの場合はご容赦ください

ご参考：
仕様・機能【ウイルス・スパイウエア対策（ESET Server Security）】
https://pfs.nifcloud.com/service/efs.htm